Professionelle und zuverlässige Übersetzungen aus dem Französischen und Spanischen

Name: Sabine Tholen
Address: Marktstraße 64, Landau in der Pfalz
Telephone: 49 17655 514791

Übersetzen ist Vertrauenssache. Künstliche Intelligenzen leisten heute gute Arbeit, aber wenn es darauf ankommt, den richtigen Ton zu treffen und Inhalte genau und fachgerecht zu übermitteln, kommt es immer noch auf den Menschen an.

Fachübersetzung

Präzise Übersetzung von Texten beliebigen Formats aus dem Französischen oder Spanischen ins Deutsche unter Wahrung kultureller und fachlicher Besonderheiten.

Video-Sprachmittlung

Video-Dolmetschdienste Französisch/Deutsch und Spanisch/Deutsch zur Verständigung bei Behörden, Versicherungen und in Krankenhäusern - für eine reibungslose Kommunikation, wenn es darauf ankommt!

Gesprächsdolmetschen

Dolmetschen bei Gesprächen und Verhandlungen, um eine effektive und klare Kommunikation zu gewährleisten.

Zur Person

Diplom-Übersetzerin mit über 25 Jahren Berufserfahrung

Als Diplom-Übersetzerin mit über 25 Jahren Berufserfahrung, stehe ich für sprachliche Kompetenz und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Von Fachtexten aus den Bereichen Automotive, Hoch- und Tiefbau, Qualitätssicherung, Energie über Websites und Newsletter internationaler Konzerne bis hin zu Verträgen und Gerichtsurteilen übernehme ich Übersetzungsaufträge aller Art.

Die detailierte Einarbeitung in Fachgebiete sowie die Erarbeitung brancheninternen Fachvokabulars ist Bestandteil meines Berufs und sichert den Kunden qualitätiv hochwertige Übersetzungen zu.

Postedition

Postedition auf der Grundlage automatisierter Übersetzung stellt nicht nur einwandfreie Zieltexte sicher, da die Vorübersetzung mit der Fachkenntnis des Übersetzers überarbeitet wird, sondern macht Übersetzungen auch erschwinglicher. Die Veröffentlichung mehrsprachiger Websites ist kein Luxus mehr.

Machen wir uns KI zunutze, um unsere menschliche Stärke in den Vordergrund zu stellen!